Seventeen-year-old Carlos doesn't fit in anywhere, not in his family nor with the friends he has cho现代豪侠传国语sen in school. But everything changes when he is invited to a mythical nightclub where he discovers th我行我色e underground nightlife scene: punk, sexual liberty and drugs.